Falling share prices and poor accounting policies have left nearly one third of charities in England and Wales with lower reserves than they need to be properly run, according to the Charities Commission.