The Metropolitan Police still suffers from institutional racism which is "disadvantaging ethnic minority groups", an inquiry into the case of an Asian officer wrongly accused of sending hate mail to colleagues has found.