Small businesses have criticised government proposals to give working parents the right to ask for time off following childbirth.