David Blunkett has been criticised for "disturbing inactivity" over the case of the one gunman who survived the Iranian embassy siege of 1980.