The average woman's income is half that of the average man's, according to new research for the government's women and equality unit.