British soldiers who suffered serious injuries through negligence by German hospitals caring for them under contracts with the Ministry of Defence have been barred from suing the department.