The Home Office has announced a major shake-up of structure in a move which sees prisons chief Martin Narey become commissioner for correctional services - bringing the probation service under his management.