Britain in Europe's directors are having to fund their campaign from their own money because of uncertainty over when a euro referendum might happen.