The cost of replacing the UK's aging atomic power stations are now at at least half of the original construction costs, according to a Canadian nuclear engineering group.