Following the crisis over the UK's fridge mountain, the Environment Agency has warned that another EU directive could see the countryside being swamped by a "used tyre mountain".