The Commons science and technology committee has warned ministers that some NHS trusts are using money earmarked for cancer treatment to repay general debts.