The government is believed to have performed a u-turn on its earlier decision to back the storage of nuclear waste above the ground.