Research published by Sussex University identifies poor results as a more important factor than cost when it comes to working class students rejecting higher education.