Campaign group Transport 2000 has slammed the publicly owned Network Rail for presiding over "staggering" cost inflation.