The government has announced an "urgent overhaul" of departmental procedures within the Immigration and Nationality Directorate of the Home Office.