Ministers have floated the idea of a two-page "school profile" to teaching unions in an attempt to reform unpopular league tables.