The foreign secretary has outlined plans to beef up the role of parliament in scrutinising European legislation.