The Ulster Unionist leader has threatened to bring an end to talks aimed at restarting the stalled