Firms are getting better at training but gaps remain, a new report from the Adult Learning Inspectorate has said.