Officials in the deputy prime minister's office have told the ODPM Commons select committee that councils are to be given new powers by the end of the year to order an immediate stop to development by travellers on farm fields, even where they own the land.