Ministers have allowed new BBC chairman Michael Grade to keep his directorship and stake in Pinewood Shepperton Studios even though the company does business with the corporation.