The Conservatives have warned that up to 10,000 horses could be sent from the UK to continental Europe for consumption because of the government's failure to opt out of a new EU animals directive.