The government's science advisors are to urgently reconsider whether BSE-like diseases in cattle may have links to more than one fatal brain condition.