Gordon Brown has shelved plans to revamp his own accounting rules in a move that will permit him to keep Network Rail's debts off the public spending balance sheet.