The Office of Fair Trading has warned that motorists could be spending £500 million a year in car warranties that offer no clear benefit.