The European Commission has delayed a decision on whether it should become involved in the legal battle between Spain and Britain over Gibraltar's representation in the European parliament.