Patricia Hewitt is preparing for a stand-off with the European Commission over a draft directive which will tighten environmental controls on the chemicals industry.