Unionist politicians in Northern Ireland have criticised republican plans to hold a reunion dinner to mark the 20th anniversary of the mass escape from the Maze prison.