The Commons culture committee has called on the government and the BBC to invest more cash in the British film industry.