Dissident republicans, thought to be the Real IRA, are plotting to assassinate Sinn Fein leader Gerry Adams, security sources have warned.