Complaints against estate agents have reached record numbers. The industry's ombudsman - which covers only 36 per cent of firms - revealed complaints had risen by 16 per cent.