Senior Conservatives and Liberal Democrats have urged Robin Cook to stay on as chairman of the Commons modernisation committee, despite his resignation from government.