The BBC has revealed that it will make all its channels available on satellite TV without paying £85 million "access charges" to Rupert Murdoch's British Sky Broadcasting empire.