The retail and service sectors have continued to grow, according to new figures from the CBI and the Chartered Institute of Purchasing and Supply.