Armed "sky marshals" may be put on planes in a bid to foil terrorist attacks as part of a plan being considered by ministers.