The trial of three IRA suspects in Colombia has been delayed until next February after two key prosecution witnesses refused to testify citing death threats for their reluctance to appear in court.