Ministers have pledged to be more open in their answers to MPs following complaints from the Commons public administration committee and revelations that some replies have been less than honest.