A report by the House of Lords has warned that people traffickers are using the identities of British children who died in their infancy.