A study showing the airspace problems of a possible airport development at Cliffe in Kent has been "buried" by the government, according to campaigners.