Ministers are to ban aspirin for children under 16 to minimise the risk of the rare Reyes Syndrome that can cause seizures, coma and death.