In a letter to the Telegraph, senior Anglican, Roman Catholic and Muslim figures have urged peers to defeat government plans to permit gay, lesbian and unmarried couples to adopt children.