The census is again under fire after it was revealed that civil servants used an "experimental techique" - akin to making up the details of respondents - on over one million forms.