America is rejecting calls to back the European Union's savings directive in a move that could derail the EU's four-year attempt to agree rules governing tax on non-residents' savings.