Trade unions have agreed to shore up the Labour Party's creaking finances for another year but will not give guarantees of millions of pounds in the run up to the general election.