Investors may be able to buy and sell shares at places other than stock exchanges, under plans put forward by the European Union to relax heavily regulated financial markets.