The revelation that a bullet had been sent to the Sinn Fein lord mayor of Belfast, coupled with reports of threats to health and postal workers, caused tensions to rise in Northern Ireland yesterday.