Gordon Brown's wife is to open a new service in Edinburgh which will offer counselling to mothers whose babies die.