As prime minister, Sir Edward Heath was concerned at the "enormous" cost of the monarchy and the apparently "vast expense" of palaces and castles, according to newly released government papers.