The parliamentary ombudsman will today warn the government that he will stop investigating freedom of information cases unless ministers and civil servants begin to cooperate with his investigations.