The number of formal complaints of over-work from air traffic controllers has more than doubled since the national control centre opened in January, it has emerged.